متن آهنگ Red Wine (رد واین) با ترجمه فارسی
Red, red wine goes to my head
قرمز، شراب قرمز به سرم می‌رودMakes me forget that I still need her so
مرا فراموش می‌کند که هنوز به او نیاز دارمRed, red wine, it’s up to you
قرمز، شراب قرمز، تصمیم با توستAll I can do I’ve done
هر چه که می‌توانم کرده‌ام
Memories won’t go, memories won’t go
خاطرات نخواهند رفت، خاطرات نخواهند رفتI’d have sworn that with time
قسم می‌خورم که با گذر زمانThoughts of you leave my head
اندیشه‌های تو از ذهنم می‌رودI was wrong, now I find
اشتباه می‌کردم، حالا متوجه می‌شومJust one thing makes me forget
فقط یک چیز باعث میشود فراموش کنمRed, red wine, stay close to me
قرمز، شراب قرمز، نزدیک من بمانDon’t let me be alone
من را تنها نگذارIt’s tearing apart my blue heart
دارد قلب آبی‌ام را پاره می‌کندRed red wine, you make me feel so fine
قرمز، شراب قرمز، به من حس خوبی میدیYou keep me rockin’ all of the time
تو مرا همیشه در حال رقص نگه میداریRed red wine, you make me feel so grand
قرمز، شراب قرمز، من را احساس بزرگی می‌کنیI feel a million dollar when you’re just in my hand
وقتی که فقط در دستم هستی، احساس یک میلیون دلاری می‌کنمRed red wine, you make me feel so sad
قرمز، شراب قرمز، به من احساس غمگینی میدیAny time I see you go, it make me feel bad
هر وقت می‌بینم که می‌روی، احساس بدی می‌کنمRed red wine, you make me feel so fine
قرمز، شراب قرمز، به من احساس خوبی میدیMonkey pack him Rizla pon the sweet Dep line
میمون بسته‌ای از ریزلا را سوییت دپ می‌گذاردRed red wine, weh give me whole heap of zing
قرمز، شراب قرمز، به من توده‌ای از انرژی می‌دهدWhole heap of zing, make me do my own thing
توده‌ای از انرژی، مرا به کار خودم می‌اندازدRed red wine, you really know how fi love
قرمز، شراب قرمز، واقعاً می‌دانی چگونه عشق بدهیYour kind of lovin’ like a blessing from above
نوع عشق تو مانند برکتی از خداستRed red wine, I loved you right from the start
قرمز، شراب قرمز، من از ابتدا عاشقت بودمRight from the start, and with all of my heart
از ابتدا، و با تمام قلبمRed red wine inna eighties style
قرمز، شراب قرمز به سبک دهه هشتادRed red wine inna modern beat style
قرمز، شراب قرمز به سبک ضربان مدرنYeah
آرهGive me a likkle time, let me clear up mi mind
کمی وقت بده، اجازه بده ذهنم روشن شهGive me red wine, the kind make me feel fine
شراب قرمز به من بده، نوعی که به من احساس خوب دهدYou make me feel fine all of the time
تو همیشه به من احساس خوب میدهیMonkey pack him Rizla pon the sweet Dep line
میمون بسته‌ای از ریزلا را سوییت دپ می‌گذاردThe line broke, the money get choked
خط شکسته شد، پول گیر کردBun bad ganja pon him likkle rowing boat
گانجا بد روی قایق کوچکش را قرار دادRed red wine, I’m gonna hold on to you
قرمز، شراب قرمز، قرار است به تو بچسبمHold on to you ’cause I know yuh love truth
چسب به تو چون می‌دانم که تو عشق واقعی را داریRed red wine, I’m gonna love you til’ I die
قرمز، شراب قرمز، قرار است تا وقتی که می‌میرم، عاشقت میمانمLove you ’til I die, and that’s no lie
تا وقتی که می‌میرم عاشقت میمانم ، و این دروغی نیستRed red wine, can’t get you out mi mind
قرمز، شراب قرمز، نمی‌توانم تو را از ذهنم بیرون کنم
