متن و ترجمه آهنگ lovely از بیلی آیلیش و خالید

Thought I found a way
فکر کردم که یه راهی پیدا کردم…

Thought I found a way out
فکر کردم که یه راه نجاتی رو پیدا کردم!

But you never go away
ولی تو هیچ موقع اینجا رو ترک نمی‌کنی♪♭

So I guess I gotta stay now
پس فکر میکنم حالا دیگه منم باید بمونم♫♪

Oh, I hope some day I’ll make it out of here
آه، امیدوارم یه روز بتونم از شر اینجا خلاص شم♬♫

Even if it takes all night or a hundred years
حتی اگه قرار باشه کل شب یا صد سال طول بکشه!

Need a place to hide, but I can’t find one near
نیاز به یه جا برای مخفی شدن دارم؛ ولی این نزدیکیا نمی‌تونم پیداش کنم♩

Wanna feel alive, outside I can’t fight my fear
می‌خوام احساس زنده بودن کنم؛ بیرون از اینجا نمی‌تونم با ترس‌هام مبارزه کنم♩♬

Isn’t it lovely, all alone
این عاشقانه نیست؟! تنهای تنها بودن♬

Heart made of glass, my mind of stone
قلبم از شیشه درست شده و مغزم از جنس سنگه♫

Tear me to pieces, skin to bone
منو تیکه تیکه میکنه… از پوست تا استخونم رو!

Hello, welcome home
سلام، به خونه خوش اومدی♭

Walking out of time
دارم از بُعد زمان خارج میشم!

Looking for a better place
دنبال یه جای بهتر می‌گردم♪♭

Something’s on my mind
یه چیزی ذهن منو مشغول کرده♫♪

Always in my head space
همش تو سرمه♬♫

But I know someday I’ll make it out of here
ولی میدونم که یه روزی از شر اینجا خلاص میشم…

Even if it takes all night or a hundred years
حتی اگه قرار باشه کل شب یا صد سال طول بکشه♩♬

Need a place to hide, but I can’t find one near
نیاز به یه جا برای مخفی شدن دارم؛ ولی این نزدیکیا نمی‌تونم پیداش کنم♩

Wanna feel alive, outside I can’t fight my fear
می‌خوام احساس زنده بودن کنم… بیرون از اینجا نمی‌تونم با ترس‌هام مبارزه کنم♩♬

Isn’t it lovely, all alone
این عاشقانه نیست؟! تنهای تنها بودن♬

Heart made of glass, my mind of stone
قلبم از شیشه درست شده و مغزم از جنس سنگه♫

Tear me to pieces, skin to bone
منو تیکه تیکه میکنه… از پوست تا استخونم رو!