ردیف | کلمه | معنی |
1 | غلام | خدمتکار / نوکر |
2 | کارمت | که برایت بیاورم |
3 | ارمغان | هدیه / سوغات |
4 | گریستن | گریه کردن |
5 | خواجه | بزرگ / سرور / تاجر |
6 | قضا | سرنوشت / تقدیر |
7 | حبس | زندان / بازداشت |
8 | شکر سخن | شیرین سخن / شیرین گفتار |
9 | خطّه | سرزمین |
10 | بازرگان | تاجر گران |
11 | گران بها | قیمتی / با ارزش |
12 | کان | که آن |
13 | مشتاق | دارای شوق / آرزومند |
14 | صحنه | منظره ای واقعی یا خیالی که رویدادی را نشان می دهد |
15 | زین | از این |
16 | خام | بیهوده / ناپخته / نسنجیده |
17 | تجارت | بازرگانی / داد و ستد / معامله |
18 | تپید | جنبید / حرکت کرد / بی قرار شد |
19 | راس | واحد شمارش چهارپایان |
20 | شادکام | خوشحال |
21 | کنیزک | خدمتکار / زنی که برده باشد |
22 | بازگو | بیان کردن / دوباره گفتن |
23 | همتا | مانند / مثل |
24 | زهره اش بدرید | ترسید |
25 | دلداری دهد | همدردی کند / غم خواری کند |
26 | بند | طناب / ریسمان |
27 | کول | شانه و دوش |
28 | قافله | کاروان / گروه همسفر |
29 | مرغان | پرندگان |
30 | دلتنگ | غمگین |
31 | شیرین زبان | شیرین گفتار |
32 | فلان | اشاره به چیز یا شخص نامعلوم |
33 | گنبد کبود | منظور آسمان آبی است |
34 | غصه | ناراحتی / غم |
35 | پیغام | پیام |
36 | بازگو کردن | سخنی را دوباره گفتن |
37 | شگفت زده | کسی که تعجب کرده / متعجب |
38 | نشان | علامت / نشانه |
39 | دریافت | دانست / فهمید |
40 | ماجرا | اتفاق |
41 | اسیر | زندانی |