موسیقی

متن و ترجمه آهنگ daylight از david kushner (ترجمه متن آهنگ دی لایت)

Telling myself I won’t go there

با خودم میگم که نمی‌روم اونجا

Oh, but I know that I won’t care

اوه، ولی میدونم که نگران نخواهم شد

Tryna wash away all the blood I’ve spilt

سعی میکنم خونی که ریخته‌ام را بشویم

This lust is a burden that we both share

این شهوت باری است که هر دو با هم به اشتراک می‌گذاریم

Two sinners can’t atone from a lone prayer

دو گناهکار نمیتوانند از طریق یک دعای تنها تکفیر کنند

Souls tied, intertwined by our pride and guilt

جان‌ها با هم پیچیده شده، با مغز و گناه ما

There’s darkness in the distance

تاریکی در فاصله‌ای است

From the way that I’ve been livin’

از روشی که زندگی می‌کنم

But I know I can’t resist it

ولی میدونم که نمیتوانم مقاومت کنم

Oh, I love it and I hate it at the same time

اوه، عاشقش هستم و به همین اندازه ازش متنفر

You and I drink the poison from the same vine

تو و من سم را از همان تاک قرص میخوریم

Oh, I love it and I hate it at the same time

اوه، عاشقش هستم و به همین اندازه ازش متنفر

Hidin’ all of our sins from the daylight

گناهان خود را از روز روشن پنهان میکنیم

From the daylight, runnin’ from the daylight

از روز روشن، از روز روشن فرار میکنیم

From the daylight, runnin’ from the daylight

از روز روشن، از روز روشن فرار میکنیم

Oh, I love it and I hate it at the same time

اوه، عاشقش هستم و به همین اندازه ازش متنفر

Tellin’ myself it’s the last time

به خودم میگم که آخرین باره

Can you spare any mercy that you might find

آیا میتوانید هرگونه بخششی که پیدا کرده‌اید را صرف کنید؟

If I’m down on my knees again?

اگر دوباره بر روی زانوهایم باشم؟

Deep down, way down, Lord, I try

عمیقاً، به خودم وعده میدهم

Try to follow your light, but it’s night time

سعی میکنم به نور شما پیروی کنم، اما شب است

Please, don’t leave me in the end

لطفاً، من را در پایان ترک نکنید

There’s darkness in the distance

تاریکی در فاصله‌ای است

I’m beggin’ for forgiveness (ooh)

درخواست بخشش میکنم (اوه)

But I know I might resist it, oh

ولی میدونم ممکن است مقاومت کنم، اوه

Oh, I love it and I hate it at the same time

اوه، عاشقش هستم و به همین اندازه ازش متنفر

You and I drink the poison from the same vine

تو و من سم را از همان تاک قرص میخوریم

Oh, I love it and I hate it at the same time

اوه، عاشقش هستم و به همین اندازه ازش متنفر

Hidin’ all of our sins from the daylight

گناهان خود را از روز روشن پنهان میکنیم

From the daylight, runnin’ from the daylight

از روز روشن، از روز روشن فرار میکنیم

From the daylight, runnin’ from the daylight

از روز روشن، از روز روشن فرار میکنیم

Oh, I love it and I hate it at the same time

اوه، عاشقش هستم و به همین اندازه ازش متنفر

Oh, I love it and I hate it at the same time

اوه، عاشقش هستم و به همین اندازه ازش متنفر

You and I drink the poison from the same vine

تو و من سم را از همان تاک قرص میخوریم

Oh, I love it and I hate it at the same time

اوه، عاشقش هستم و به همین اندازه ازش متنفر

Hidin’ all of our sins from the daylight

گناهان خود را از روز روشن پنهان میکنیم

From the daylight, runnin’ from the daylight

از روز روشن، از روز روشن فرار میکنیم

From the daylight, runnin’ from the daylight

از روز روشن، از روز روشن فرار میکنیم

Oh, I love it and I hate it at the same time

اوه، عاشقش هستم و به همین اندازه.

چقدر این مقاله واستون مفید بود؟

روی ستاره ها کلیک کنید تا رایتون ثبت بشه

میانگین امتیازات 4.5 / 5. تعداد رای های شمرده شد: 2

اولین نفری باشید که به این مقاله رای میده!

منبع
موزیکدل

اسما جابری

فارغ التحصیل کارشناسی مهندسی فناوری اطلاعات ، علاقه مند به سئو و دنیای دیجیتال

نوشته های مشابه

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

دکمه بازگشت به بالا