آخرین به‌روزرسانی: ۱۲ آبان ۱۴۰۵
کاپل (Couple) یعنی زوج؛ دو نفری که با هم در رابطه‌ی عاشقانه‌اند، چه رل باشند، چه نامزد یا زن و شوهر. وقتی زیر یک عکس دونفره می‌نویسند «کاپل سال» یعنی این دو نفر زوج دوست‌داشتنی و جذابی‌اند. در این مطلب معنی کاپل، اصطلاحات هم‌خانواده مثل تکن، کاپل گلز، سافت لانچ و هارد لانچ، و نتیجه‌ی پژوهشی درباره‌ی اینکه چرا بعضی کاپل‌ها مدام عکس دونفره پست می‌کنند را آورده‌ایم.
کاپل یعنی چه؟
Couple در انگلیسی یعنی «جفت» یا «زوج». در فضای مجازی فارسی برای دو نفری که با هم در رابطه‌اند به کار می‌رود؛ از «لباس کاپلی» (لباس ست برای زوج‌ها) تا «عکس کاپلی» و «اسم کاپلی».
تکن یعنی چه؟
Taken یعنی «گرفته‌شده» و در شبکه‌های اجتماعی یعنی «در رابطه هستم». تکن نقطه‌ی مقابل سینگل است. بعضی‌ها در بیوی صفحه‌شان می‌نویسند «Taken» یا یک قلب و اسم پارتنرشان را می‌گذارند.
جدول اصطلاحات کاپلی
| اصطلاح | یعنی چه؟ | مثال |
|---|---|---|
| کاپل گلز (Couple goals) | رابطه یا لحظه‌ای که آرزویش را داری | «این سفرشون واقعاً کاپل گلزه» |
| پاور کاپل (Power couple) | زوجی که هر دو موفق و مشهورند | دو بازیگر یا ورزشکار معروف |
| سافت لانچ (Soft launch) | اشاره‌ی غیرمستقیم به رابطه، بدون نشان دادن چهره‌ی پارتنر | عکس دو فنجان قهوه یا یک دست |
| هارد لانچ (Hard launch) | معرفی رسمی و آشکار پارتنر | عکس دونفره با کپشن عاشقانه |
| کاپل ست (Matching) | لباس یا وسیله‌ی هماهنگ | هودی یا گردنبند ست |
| اکس (Ex) | پارتنر سابق | «عکسای کاپلی با اکسمو پاک کردم» |
درباره‌ی معنی و مرز رابطه‌ها هم این مطلب‌ها را داریم: فرق رل با پارتنر، سیچویشن‌شیپ و اکس یعنی چه.
چرا بعضی کاپل‌ها زیاد عکس دونفره پست می‌کنند؟ (یک پژوهش)
لیدیا امری و همکارانش در پژوهشی که سال ۲۰۱۴ در مجله‌ی Personality and Social Psychology Bulletin منتشر شد، رابطه‌ی «نمایش دادن رابطه در فیس‌بوک» را با احساس امنیت در رابطه بررسی کردند. در یکی از بخش‌ها، زوج‌ها دو هفته هر شب پرسشنامه پر کردند. نتیجه جالب بود:
- کسانی که اضطراب دلبستگی بیشتری داشتند (نگرانی درباره‌ی علاقه‌ی پارتنر)، بیشتر دوست داشتند رابطه‌شان در شبکه‌ی اجتماعی دیده شود.
- در روزهایی که افراد بیشتر از معمول درباره‌ی رابطه‌شان احساس ناامنی می‌کردند، بیشتر درباره‌ی رابطه پست می‌گذاشتند.
البته این به آن معنا نیست که همه‌ی کاپل‌هایی که زیاد پست می‌گذارند ناامن‌اند؛ خیلی‌ها فقط از نشان دادن لحظه‌های خوبشان لذت می‌برند. فقط یادت باشد عکس‌های «کاپل گلز» فقط بخش خوب رابطه را نشان می‌دهند.
چند نکته برای کاپل‌ها در فضای مجازی
- درباره‌ی اینکه چقدر از رابطه‌تان را نشان بدهید، با هم توافق کنید.
- رمز و حریم شخصی هم را محترم بشمارید.
- رابطه‌تان را با رابطه‌ی کاپل‌های اینستاگرامی مقایسه نکنید.
- اگر جدا شدید، درباره‌ی پاک کردن عکس‌ها با احترام تصمیم بگیرید.
سؤال‌های پرتکرار
کاپل یعنی چی؟
یعنی زوج؛ دو نفری که با هم در رابطه‌اند.
تکن یعنی چه؟
یعنی در رابطه است و سینگل نیست.
سافت لانچ یعنی چه؟
یعنی اشاره‌ی غیرمستقیم به رابطه در شبکه‌های اجتماعی، بدون نشان دادن کامل پارتنر.
منابع
- SPSP – Relationship Visibility
- Emery, L. F., Muise, A., Dix, E. L., & Le, B. (2014). Personality and Social Psychology Bulletin, 40(11), 1466–1479.
این مطلب را تحریریه‌ی جوان ایرانی با مرور منابع بالا نوشته است. اینفوگرافیک واژه‌نامه و جدول اصطلاحات را خودمان طراحی کرده‌ایم.
دیدگاه شما